11. 9. novembril 2007.来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表.

9. novembri pärastlõunal kohtusid Xuzhou linnapea hr Wang Jianfeng ja linnavalitsuse juhtkonna liikmed Greenland Platine'i multifunktsionaalses saalis Malaisia ​​valitsusametnike, investeerimisdelegatsiooni liikmete ja Xuzhou ettevõtjate esindajatega. Hotell.

11. 10. novembril 10:00 中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行.市外办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领寬，发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法伱讏来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次

10. novembril kell 10.00 toimus Xuzhous edukalt Hiina Xuzhou-Malaisia ​​investeerimiskonverents. Koosolekut juhatas pr Jin Yun, Xuzhou linna CPPCC aseesimees ja välisasjade büroo direktor. Hr Wu Weidong, Xuzhou linna aselinnapea, hr Yang Jiafa, Xuzhou linnavalitsuse asepeasekretär, hr Xia Youfeng, Xuzhou rahvavalitsuse asepeasekretär ja teised linnajuhid, hr Syed, asedirektor hr Syed MATRADE Suur-Hiinas ja Kirde-Aasias, Malaisia ​​Penangi osariigi seadusandliku assamblee liige pr Gan Ay Ling, Malaisia ​​Shanghai peakonsulaadi kaubandusnõunik hr Cheng Seng Hock ning teised Malaisia ​​juhid ja esindajad. sündmus.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发睩改委副主任市委副主仿亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介.

Avatseremoonia ajal pidasid abilinnapea Wu ja asedirektor Syed mõlemad kõne ning Xuzhou linna arengu- ja reformikomisjoni asedirektor hr Feng Tieying ja kaubandusnõunik Cheng Seng Hock tutvustasid linna vastavalt.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为女士作为签约嘉宾之一一表共同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建协议.的合作*间的经贸往来.

Kohapealsel allkirjastamissegmendil allkirjastas Huaihai Holding Groupi asepresident pr Xing Hongyan ühe allkirjastava külalisena koostöölepingu Malaisia ​​investorite esindajatega. Lepingu kohaselt tugevdavad mõlemad pooled koostööd sellistes valdkondades nagu investeerimiskaubandus, ühisettevõtted, uued energiasõidukid jne, ühendades tugevad küljed toodetes, tehnoloogias ja turundusvõrgustikus, et saavutada mõlemale ettevõttele vastastikune kasu ja kasu. ning edendada Xuzhou-Malaisia ​​majandus- ja kaubandusvahetust.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人接，邢总表示：“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流通过双方的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马堊級亚之来西亚之密.”

Pärast kohtumist saatis Huaihai Holding Groupi asepresident pr Xing Hongyan nende Malaisia ​​partneritega eksklusiivset intervjuud ajalehele Xuzhou Daily. Proua Xing ütles: „Meil on väga hea meel põhjaliku teabevahetuse ja koostöö üle Malaisia ​​investeerimisdelegatsiooniga. Usume, et mõlema poole ühiste jõupingutuste kaudu saavutame rohkem koostöötulemusi ning edendame tihedamaid majandus- ja kaubandussuhteid Xuzhou ja Malaisia ​​vahel.

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中仅加强了中国徐州经贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择.

Tänane edukas Xuzhou-Malaisia ​​investeerimiskonverentsi võõrustamine mitte ainult ei tugevdanud majandus- ja kaubandusvahetust Xuzhou, Hiina ja Malaisia ​​vahel, vaid pakkus ka rohkem võimalusi ja valikuvõimalusi rohkematele investoritele.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务来西亚业务板坿，马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间.未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业参过此次洽谈会和企业了解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会.

Et Malaisia ​​partnerid saaksid proua Xingi ettevõtte alluvuses Huaihai Holding Groupi arendus- ja ärisektoritest sügavamalt aru, külastasid Malaisia ​​partnerid Huaihai Holding Groupi väliskaubanduse sõidukite töökoda, kus õppisid tundma oma energiasalvestus- ja elektrisõidukite tooteid ning kandsid kaasa läbi arutelud võimaliku edasise koostöö üle. Mõlemad osapooled kinnitavad, et selle konverentsi ja ettevõttekülastusega on nad süvendanud üksteise eeliseid ja vajadusi ning leidnud rohkem võimalusi koostööks.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各朦娳隒市各朦娳送Täitmine会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生、马来西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会总会长 拿督 刘顺泰先生、马来西亚顶 刘顺泰先生、马来西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿入*中心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、楁腾根集 威腾根集40西亚高校、机构和企业的代表们.

Lisaks ülalnimetatud inimestele osalesid tänasel kohtumisel Xuzhou linna erinevate maakondade (linnade, rajoonide), arenduspiirkondade, funktsionaalsete tsoonide, asjaomaste osakondade ja ühenduste võtmejuhid ja vastutajad ning Xuzhou linna väljapoole suunatud ettevõtete ettevõtjad. .

Tänasel kohtumisel osalevad Malaisia ​​esindajad ka Sabahi turismi- ja reisibüroode liidu esimees Liaw Kit Siong, Sabahi kunstiakadeemia direktor Datuk Seri Yong Tung Yung, Sabahis asuva Hiina kaubanduskoja president Datuk Liew Chun Kim, hr. . Tan Sue Yee, Malaysia Dinghao Fruit Groupi president, hr Hamilton Bin Abdullah, Malaysia Yieneng Ltd tegevjuht, hr Liew Chee Ing, Malaysia Sunshine PV Groupi tegevdirektor, hr Loh Ah Chuan, Malaysia Zhouluo Li direktor. Ltd, Malaisia ​​viisataotluskeskuse direktor pr Rachel Tan ja enam kui 40 esindajat Malaisia ​​asutustest, ettevõtetest ja ülikoolidest, nagu China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd ja Weitenggen Grupp.

Täited同参加本次会议.

Sellel koosolekul osalesid meeskonnaga ka rahvusvahelise ärikeskuse direktor Wang Xiaoxiao, rahvusvahelise turu juhtimise osakonna juhataja Kang Jing ja Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna väliskaubanduse osakonna juhataja Zhang Chen Huaihai Holding Groupist.